Resources :: Category :: Stories

• Return to the category overview • Search for Resources • Show only resources by UniLang (members and partners)

In this category you will find various small multilingual stories that are intended to help the learner acquire and practise a language.

Search for Resources

Category

Target language

Source language

Search

: Show only resources by UniLang (members and partners)
Show links to resources on external websites as well

39 resources • Page 1 of 2 • 1 2

Resource

Source language

Target language

Information

Biblioo Biblioo - 24 May 2009 07:29 On this site you can download many ebooks in Dutch for free, a.o. the fairytales by the Grimm brothers and Max Havelaar, travelbooks, cookbooks, sciencebooks etc. (Scroll down the page, to the left three columns. The 'luisterboeken' (audiobooks) aren't free). Op deze site kan je veel ebooks in het Nederlands gratis downloaden, o.a. de sprookjes van de gebroeders Grimm en Max Havelaar, kookboeken, reisboeken en wetenschappelijke boeken. (Naar beneden scrollen op de pagina, de laatste 3 kolommen. De luisterboeken zijn niet gratis).

Dutch (Nederlands)

Dutch (Nederlands)

Views: 2565
Last: 24 Mar 2023 08:29
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - 19 May 2009 04:33 Virtual library with many free texts, e-books, novels, short stories and poems (many available in pdf-format).

Spanish (Español)

Spanish (Español)

Views: 2430
Last: 25 Mar 2023 17:40
Books in catalan / Llibres en català 22 Apr 2011 12:38 dowloadable ebooks

Catalan (Català)

Catalan (Català)

Views: 3786
Last: 25 Mar 2023 11:36
Celtic Polyglot GDJ - 27 Jan 2010 16:22 A short story in all 6 Celtic languages.

English

Welsh (Cymraeg)

Views: 3286
Last: 25 Mar 2023 16:56
Chris and his Camera owain2002 - 05 Jun 2009 20:24 A website following a photographer around the world, written in 4 languages (English, German, French and Norwegian)

English

French (Français)
German (Deutsch)
Norwegian (Norsk)

Views: 3337
Last: 25 Mar 2023 16:16
Dutch Digital Library Dbnl.org - 24 May 2009 21:16 On this site you can find a digital library containing a sizeable amount of ebooks, novels, literature, short stories etc, both contemporary and classic, in Dutch -all easily accesible to read online.

Dutch (Nederlands)

Dutch (Nederlands)

Views: 2546
Last: 25 Mar 2023 20:16
Esperanto (Bookshelf) - Project Gutenberg Various - 05 Jan 2009 12:16 A collection of free e-books that have been translated into Esperanto.

Esperanto

Esperanto

Views: 2983
Last: 25 Mar 2023 13:36
Free Ebooks in English Planet Pdf - 24 May 2009 16:18 On this site you can download many free ebooks (a.o. novels, fairytales, children's books, literature) in English in pdf format.

English

English

Views: 2999
Last: 25 Mar 2023 18:16
Geography Lesson (+28) Punda_Milia, Paruha, Kubi -
Punda_Milia, Paruha, Kubi, Yiannisscheidt, Ron, phaed, samimi, Loiks, Sir McDuck, Mulder-22, FSidoroff, Porto, מיכל פ, Ron (translated by Viktor Borbély), Gianluca, ರಾನ್, hekate, AMO, ron, Zaduma, Anna Lucia Nunes, Bogdan State (bogororo), me_cuf, Рон, Kess, Komodori (มงคล โหมดเจริญ), , 杨大猫
06 Mar 2009 09:23 School children get a geography lesson.

(Expanded view)

Views: 1034626
Last: 25 Mar 2023 00:12
Glossed Bulgarian texts 21 Feb 2009 22:18 Works by bulgarian authors, glossed in English, partly with sound files. These texts are part of the Bulgarian programme at the University of Oslo.

English

Bulgarian (Български)

Views: 2460
Last: 25 Mar 2023 17:36
Icelandic Sagas n/a - 06 Jan 2009 06:22 A collection of Icelandic sagas. Some are in the original Old Norse, and the most popular sagas have German, Swedish, French, English, or Norwegian translations.

English

Icelandic (Íslenska)

Views: 3468
Last: 25 Mar 2023 19:16
Intermediate Urdu Washington University in St. Louis - 08 Sep 2012 14:00 Includes Urdu stories with audio! Also some video and other resources

English

Urdu (اُردو)

Views: 1757
Last: 25 Mar 2023 19:36
Internet Märchen 03 Jan 2009 04:32 A huge collection of traditional German tales, useful mainly for advanced learners of the language.

German (Deutsch)

German (Deutsch)

Views: 2637
Last: 25 Mar 2023 20:36
Kissa si Bebang maka Biraddali (+2) sinama - 09 Oct 2012 03:01 A Sama tale of the fisherman Bebang and the celestial maiden.

English
Sinama, Central

Sinama, Central
(Expanded view)

Views: 1489
Last: 25 Mar 2023 14:16
Listen to the Slavic Languages Peter Houtzagers - 07 Oct 2008 21:37 A number of different texts available in print and audio format.

English

Bulgarian (Български)
Croatian (Hrvatski)
Czech (Čeština)
Polish (Polski)
Russian (Русский)
Serbian (Српски)

Views: 3779
Last: 25 Mar 2023 14:56
Noruega en castellano 16 Apr 2011 17:35 Bilingual Spanish-Norwegian website

Spanish (Español)

Norwegian (Norsk)

Views: 1925
Last: 25 Mar 2023 17:16
Paul 1 (+24) Louisa, magi_w, Kubi -
Louisa, magi_w, Kubi, Yiannisscheidt, Abavagada, Ella, Loiks, Liisi, Emandir, jbflanman & Quevenois, Richard Raw, Eva Moreda, eltigre, martyno, hiro, Ron, arti, Hefestos, aldaesme, Lada, Bugi, Curiosus, oncue
09 Sep 2008 15:35 Paul is going on a trip - 1

(Expanded view)

Views: 993026
Last: 25 Mar 2023 07:15
Paul 2 (+2) Abavagada, Ngdawa - 09 Sep 2008 15:35 Paul lands and finds a hotel - 2

(Expanded view)

Views: 3180
Last: 14 Mar 2023 10:49
Play for learning prisca - 13 Feb 2009 21:47 Teaches African languages, no registration, free downloads, free stories in Kiswahili

English

Swahili (Kiswahili)

Views: 2614
Last: 25 Mar 2023 18:56
Rapunzel phaed - 10 Mar 2009 19:31 The classic fairy tale from the Grimm Brothers

Views: 568
Last: 18 Feb 2023 15:50
Story of Two Lions (+8) Автор: Snoopy, превод: Виктория (paruha), Original: Snoopy / Català: Núria Harket, Schlupp -
Автор: Snoopy, превод: Виктория (paruha), Original: Snoopy / Català: Núria Harket, Schlupp, Snoopy, Merlin, 12803, Shadad, Ngdawa
06 Feb 2009 11:14 Two lions escape from a zoo and try to survive in Brazil

(Expanded view)

Views: 89403
Last: 23 Mar 2023 22:07
Suphawut.com Bryan Wathabunditkul - 05 Jan 2009 12:20 A website with a ton of different topics, but the most prominent being side by side English/Thai poetry and song lyrics. All translations done by the Author.

English

Thai (ภาษาไทย)

Views: 2100
Last: 25 Mar 2023 15:36
The Babel Text phaed - 02 Mar 2009 03:30 This is the story of the breaking of the Babel Tower.

Views: 476
Last: 18 Feb 2023 15:10
The Bear and the Travellers (+19) Tigaine, Paruha, Abavagada (English) / Núria Harket (Catalan) -
Tigaine, Paruha, Abavagada (English) / Núria Harket (Catalan), Kubi, Σίνης, Abavagada, Anthony Ehrhardt, Athnea, Gallinago, Pennkaled, lu:ka, hekate, aja, arti, Alex (D39), Kathy, Zenit, , 杨大猫
09 Sep 2008 15:35 A lesson about bears and friends

(Expanded view)

Views: 517190
Last: 24 Mar 2023 00:12
The Brothers Grimm Fairytales (+7) The Brothers Grimm - 08 Jan 2009 00:10 The Brothers Grimm stories in Danish, Dutch, English, French, Italian, and Spanish. Can also show any two versions side by side.

Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
English
French (Français)
German (Deutsch)
Italian (Italiano)
Spanish (Español)

Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
English
French (Français)
German (Deutsch)
Italian (Italiano)
Spanish (Español)
(Expanded view)

Views: 6628
Last: 25 Mar 2023 16:12

39 resources • Page 1 of 2 • 1 2

Statistics

Total number of resources:: 1368 • By type: 716 • Unique: 708